Lirik Lagu "Die With A Smile" Bruno Mars feat Lady Gaga Beserta Terjemahannya

Penampilan Lady Gaga dan Bruno Mars dalam video klip "Die With A Smile". (Sumber: Official Youtube Lady Gaga)

Penulis: Vivi Ariani 

MAYANTARA - Penyanyi terkenal asal Amerika Serikat, Bruno Mars baru saja mengeluarkan lagu terbarunya yang berkolaborasi dengan penyanyi papan atas Lady Gaga. 

Lagu berjudul "Die With A Smile" ini merupakan lagu bergenre romantis yang rilis pada 16 Agustus 2024 lalu. Berikut lirik lagu tersebut. 

"Die With A Smile"

(Ooh, ooh)

I, I just woke up from a dream

Where you and I had to say goodbye

And I don't know what it all means

But since I survived, I realized

Wherever you go, that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night

Like it's the last night

If the world was ending

I'd wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I'd wanna be next to you

(Ooh, ooh)

Ooh, lost, lost in the words that we scream

I don't even wanna do this anymore

'Cause you already know what you mean to me

And our love's the only one worth fighting for

Wherever you go, that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night

Like it's the last night

If the world was ending

I'd wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I'd wanna be next to you

Right next to you

Next to you

Right next to you

Oh-oh

If the world was ending

I'd wanna be next to you

If the party was over

And our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while

And die with a smile

If the world was ending

I'd wanna be next to you

If the world was ending

I'd wanna be next to you

(Ooh, ooh)

I'd wanna be next to you

Terjemahan lagu "Die With A Smile"

Uuh , uhh...

Aku baru saja terbangun dari mimpi

Menyadari bahwa kita telah berpisah

Entah apa artinya semua ini

Namun, setelah melaluinya aku menyadari

Ke mana pun kau pergi, aku akan selalu ada

Tak ada yang tahu pasti apa yang terjadi ke depannya

Jadi aku akan selalu mencintaimu setiap malam seolah-olah ini malam terakhir

Seolah-olah ini malam terakhir

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Seandainya semua telah berakhir

Dan usia bumi habis

Aku ingin memelukmu sebentar saja dan mati dengan senyuman

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Woo, ooh...

Ooh, kita tenggelam dalam situasi yang emosional

Aku bahkan tidak ingin meneruskannya lagi

Karena kau sudah pasti tahu betapa berartinya dirimu untukku

Dan cinta kita berdua memang pantas untuk diperjuangkan

Ke mana pun kau pergi, aku akan selalu ada

Tak ada yang tahu pasti apa yang terjadi ke depannya

Jadi aku akan selalu mencintaimu setiap malam seolah-olah ini malam terakhir

Seolah-olah ini malam terakhir

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Seandainya semua telah berakhir

Dan usia bumi habis

Aku ingin memelukmu sebentar saja dan mati dengan senyuman

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Berada tepat di sampingmu

Di sampingmu

Berada tepat di sampingmu

Oh-oh

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Seandainya semua telah berakhir

Dan usia bumi habis

Aku ingin memelukmu sebentar saja dan mati dengan senyuman

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Seandainya dunia ini berakhir

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Ooh... ooh...

Aku tetap ingin ada di sampingmu

Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang berpisah dengan kekasihnya dengan ikatan cinta yang mendalam. 

Hal tersebut tercermin dalam lirik dengan cintanya yang begitu kuat sehingga bagaimanapun kondisinya akan tetap mempertahankan untuk tetap bersama.  

"Die With A Smile" adalah sebuah lagu yang sering dikaitkan dengan pesan positif tentang kehidupan. Meskipun judulnya mungkin terdengar gelap, makna sebenarnya lebih mengarah pada optimisme dan keberanian untuk menghadapi tantangan.

Menerima Takdir

Lagu ini dapat diartikan sebagai penerimaan atas apa yang terjadi dalam hidup. Bahkan dalam menghadapi kesulitan atau kesedihan, seseorang dapat memilih untuk tetap tersenyum dan menjalani hidup dengan penuh harapan.

Keberanian Menghadapi Kematian

Beberapa interpretasi melihat lagu ini sebagai simbol keberanian dalam menghadapi kematian. Ini bisa berarti menerima kematian sebagai bagian alami dari hidup atau bahkan melihatnya sebagai sebuah pembebasan.***